Haitians woke up Thursday under a cloud of uncertainty as the country’s fragile political transition descended into open confrontation, with the sides locked in a standoff and neither appearing willing to back down.