Brothers Osborne and the War and Treaty talk about performing together, how they feel paying tribute and covering the Rolling Stones, their new music, and more!