Just a week after “Ojos Tristes” by Selena Gomez, benny blanco and The Marías claimed the No. 1 spot on Billboard’s Latin Pop Airplay chart, the song ascends to the top of the overall Latin Airplay chart dated Aug. 30. The achievement is driven by a 10% increase in audience impressions, to 9 million, earned across United States Latin radio stations during the Aug. 15-21 tracking week, according to Luminate.

In addition to its winning streak, “Ojos Tristes” notches a second consecutive week at No. 1 on the Latin Pop Airplay chart. Plus, it extends its reign to 14 weeks at the summit on Hot Latin Pop Songs. The combined three-chart supremacy makes the song the first to occupy the No. 1 position across the three charts in 2025.

“Ojos Tristes” led the inaugural Hot Latin Pop Songs chart dated April 12, where it has since spent a notable 14 nonconsecutive weeks at No. 1. Only two other songs have interrupted its reign: Karol G’s “Milagros” (two weeks in May), and her collaboration with Marco Antonio Solís, “Coleccionando Heridas” (five weeks between July and August).

While “Ojos Tristes” triples up ruling Latin Airplay, Latin Pop Airplay and Hot Latin Pop Songs in 2025, six other songs have secured double coronations across Latin Airplay and Latin Pop Airplay in the same week: Shakira’s “Soltera” (Jan. 4), Danny Ocean and Kapo’s “Imagínate” (April 26), Gloria Estefan’s “Raíces” (May 10), Rauw Alejandro’s “Carita Linda” (July 19), Morat and Camilo’s “Me Toca A Mí” (Aug. 2), and “Soleao” by Myke Towers and Quevedo (Aug. 9).

Further, “Ojos Tristes” delivers The Marias’ first-ever chart-topper on the overall Latin radio ranking. Meanwhile, with the three-way collab, Gomez and blanco each celebrate a third and second No. 1, respectively. Gomez returns after four years, following the success of “Baila Conmigo” with Rauw Alejandro in March 2021. For blanco, the journey to the peak is considerably quicker, whose featured turn on Myke Towers’ “Degenere” led for one week in May.

All charts (dated Aug. 30) will update on Billboard.com Tuesday, Aug. 26. For all chart news, you can follow @billboard and @billboardcharts on both X and Instagram.

This fall, New York will welcome Migo Festival, the first-ever corridos-centric music festival in the New York Tri-State area, Billboard Español can exclusively announce.

Taking place Oct. 11 at the outdoor amphitheater of Jones Beach Theater, the inaugural fête gathers a genre-defying lineup of Mexican and Mexican-American acts, including headliners Netón Vega, Chino Pacas and rapper Alemán, as well as sierreño star DannyLux, indie-pop’s Los Aptos, cumbia-pop singer Estevie, Jasiel Nuñez and more.

“I’m excited to be bringing the first corridos music festival to the iconic Jones Beach Theater, especially since it will be most of these artists’ first time performing in New York City. I can’t wait for the Puebla York community to show the world that we are here and proud,” Migo Festival co-founder Paulina Montiel says in a statement.

With roots planted in the Puebla York community — Mexicans and Mexican descendants from the state of Puebla who call New York City home — the festival was born out of a deep love for corridos and a desire to create spaces where Latin voices and traditions could thrive in New York. Though New York’s Mexican community has often been overlooked in the larger Latin music scene dominated by Caribbean-rooted styles, Migo Fest strives to give Mexicans visibility and celebrate their contributions to the city, Montiel tells Billboard Español via Zoom.

In addition to its marquee acts, Migo Fest is spotlighting local Mexican-American artists who embody NYC’s unique cultural landscape. The Bronx’s Selines, Brooklyn’s SpliffHappy, and Queens’ Santy y Su Estilo Único will take the stage, blending traditional Mexican sounds with urban New York flavor.

In addition to the marquee acts, Migo Fest is spotlighting local Mexican-American talent emerging directly from New York’s streets. The Bronx’s Selines, Brooklyn’s SpliffHappy, and Queens’ Santy y Su Estilo Único will take the stage, representing the growing influence of the city’s next generation of Mexican artists.

The event also has a mission of giving back. A portion of the proceeds will benefit the nonprofit Migo Fund, which provides “essential resources such as financial assistance and art supplies, helping artists launch their careers or elevate their creative talents to the next level,” says the press release. Buses will be provided from three major NY train stations to Jones Beach to ensure accessibility to fans across the region.

Bratty, Delilah, Kane Rodriguez, Darriell Cano, Erre, MXKA and Somni, are also slated to perform. Tickets are available now at www.migofest.com. See the full lineup below.

ARMY will have to wait until next year to hear new music from BTS. But in the meantime, the K-pop superstar boy band’s diehards can slake their thirst by watching member V smoke the ceremonial first pitch at a Los Angeles Dodgers game on Monday (Aug. 25).

Taking the field to screams from the Dodger faithful, V, wearing baggy, acid-washed jeans, a No. 7 Blake Snell jersey (with a custom “V” on the back) tucked into his pants and a blue Dodgers cap, leftie Taehyung took a small bow after his introduction and hurled a solid pitch down the middle to catcher Yoshinobu Yamamoto; watch a video of the pitch here.

The Dodgers posted a photo album of the special moment — calling the singer their “mVp” — featuring action shots, a snap with Yamamoto, as well as photos with No. 25 Tommy Edman, who plays on the South Korean national team in international games, and pics with pitchers Clayton Kershaw and Tyler Glasnow, outfielder Kike Hernandez and a snap with the team’s 2024 championship trophy.

According to the Associated Press, V also gave the traditional call of “It’s time for Dodger baseball!’ in English at the game against the Cincinnati Reds before individually greeting the kids who run on the field to collect player autographs before each home game.

Even better, he got to meet and hang out with Dodgers two-way superstar Shohei Ohtani and FaceTime with South Korean Dodgers rookie Kim Hye-seong, who regretted that he could not be there in person to hang with V because of a recent injury he is rehabbing. “Hello, I’m a fan,” Hey-seong told V in their chat, with the singer responding, “It’s an honor.”

“I heard you weren’t able to come because you’re hurt,” V said. “Yes that’s right,” Hey-seong confirmed. “I wanted to be there so badly.” V said it would have been “so nice” to meet the second baseman/shortstop who is nicknamed “The Comet” due to his base-running speed. While Hey-seong couldn’t make it because he’s in Oklahoma getting treatment, the men said they hope to meet up in L.A. the next time they’re both there.

Seeming a bit nervous about the first pitch, V told Hey-seong, “I’ll do my best to throw today,” saying he had really been hoping to “learn from you” about pitching, with the baller promising that he’d be happy to give him some lessons some day. “I’ll do my best tonight,” V said.

Now that all seven members of BTS have completed their mandatory South Korean military service the septet — comprised of Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V and Jung Kook — are gearing up to re-emerge after a more than three-year hiatus. RM recently told ARMY that he’s been “working diligently” on the plans for the band’s next album and tour, both set for next year.

Billy Ray Cyrus knows daughter Miley Cyrus will definitely love him now that he’s turned 64 because she showed him in a song. The country singer celebrated his birthday this week with a very special gift from his daughter: an unreleased song called “Secrets” featuring two of his all-time favorite rock stars.

“For my birthday, Miley gave me the gift of music and wrote me a song called ‘Secrets’ and got my favorite musicians Fleetwood Mac to play on it! I love you Mile,” Billy Ray wrote on Instagram in a birthday post on Monday in which he wanders around in a field seemingly listening to the gentle ballad on his phone with a big smile on his face.

“Secrets, I want to keep your secrets/ Like sunlight in the shadows/ Like footsteps in the grass,” Miley sings on the track. “I won’t ever break my promise/ Like a songbird in the silence/ Like stones against the glass.” According to People, Miley previewed the song featuring Fleetwood Mac’s Mick Fleetwood and Lindsey Buckingham in June during her interview on Monica Lewinsky’s podcast, in which she talked about how writing the song helped her resolve the long-running tensions between her and her dad.

“I wrote this song about my dad because I wanted him to tell me even though there were secrets, even though I didn’t really want to know,” she told Lewinsky. “I wanted to be the one he felt safe enough to tell me the things that were damning and damaging to the family. I wanted him to think that as a middle child, I’m old enough that I could take some of that.”

That’s not the only way Billy Ray is celebrating. The singer said he’s also giving back this year by sharing a remix of his breakthrough 1990 hit, “Achy Breaky Heart.” In an Instagram post featuring throwback video from his mega-mullet days, Cyrus wrote, “From the very first time I sang ‘Achy Breaky Heart’ in the spring of ’91 to this remix today, it’s all because of YOU. I teamed up with [the song’s writer] Don Von Tress and The Johnson Mill Branch Boys on a brand-new ‘Achy Breaky Heart (Remix)’ as my gift to the fans. None of this would have been possible without the support of y’all through the years.”

“Achy Breaky Heart” hit No. 4 on the Billboard Hot 100 and topped the Hot Country singles and tracks chart back in the day, giving Cyrus his biggest chart hit until his 2018 remix team-up with Lil Nas X on the Hot 100 No. 1 smash “Old Town Road.”

Roger Daltrey and Pete Townshend have opened up about if The Who may play more live shows after their current farewell tour comes to an end.

The legendary British rockers are on the road in the U.S., as part of The Song Is Over tour – named after their song of the same name released in 1971. Having recently performed in Europe, the band have 16 stateside shows lined up, including  a night at Madison Square Garden in New York on Saturday (Aug. 30).

Across an illustrious six-decade career, The Who have announced several farewell tours dating back to 1982. In May, however, frontman Daltrey and guitarist Townshend said that The Song Is Over will mark their last tour as The Who, describing it as a “truly grand finale” in a press release.

In a new interview with The New York Times, the pair were asked if these 2025 U.S. dates actually do mark the definitive end of The Who. Townshend responded: “Are you suggesting we’re swindling the public? The fact is, we are willing to swindle them. That’s what we’ve done our entire life. Why stop?” The Who’s 1982 tour was also billed as their final dates, and was captured in a live album titled Who’s Last.

Townshend continued, “It’s in Roger’s hands. If we don’t extend, would we be in breach of contract? Would we be in swindle-land if we came back and played all those important venues we’ve left off the list, like Duluth,” he added.

“I’m 80, I don’t like being away from my family, my studios, my dogs and my friends. I’m not looking to spend the next five years of my life waiting to drop dead on the stage… The end of the tour could give Roger and I permission never to call each other again. I hope that doesn’t happen.”

Daltrey continued, saying that there will likely be some upcoming shows added in the future, but perhaps not a full tour. “We’re not giving up as a band. We might do a couple of residencies. Hopefully, Pete and I won’t stop making music.”

Elsewhere, Daltrey also reflected about his health issues putting a dampener on hopes of continuing to play live, and said that he was “nervous” about making it to the end of current tour, as he has “the potential to get really ill.”

In a candid interview with The Times earlier this month, the singer disclosed that complications from viral meningitis he contracted nine years ago continue to affect his ability to perform. Daltrey’s health struggles became more public during The Who’s shows at London’s Royal Albert Hall earlier this year, where he revealed to the audience that he was not only losing his hearing but his sight as well. Longtime drummer Zak Starkey was sacked from the group following the show, leading to months of confusion and sniping through the press.