Roger Daltrey was among the notable figures recognized in King Charles III’s Birthday Honours list.

The Who frontman, 81, was celebrated for his outstanding contributions to music and his long-standing charitable work — particularly with the Teenage Cancer Trust, where he has served as a patron since 2000.

“It is a wonderful honour for me and especially for Teenage Cancer Trust,” Daltrey said in a statement shared in Instagram. “I accept this award not only for myself but on behalf of all the unsung heroes who have given their energy towards making the Teenage Cancer Trust the success it has become.”

Over the past two decades, the iconic rocker has played a key role in organizing the charity’s annual concert series at London’s Royal Albert Hall, which has raised more than £36 million (approximately $48 million).

He went on to acknowledge individuals who have supported the Teenage Cancer Trust over the years. “The likes of The Who and their fans, Angie Jenkison, Lindsay Hughes, Des Murphy, Rob Ballantine and the late Chris York are some of many who have done so much to elevate the charity, to the point where it now has 28 specialist units in NHS hospitals across the U.K.,” he said.

In recognition of his work, Daltrey was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE). “It’s kind of weird… It’s a dream come true for me, but it’s especially a dream because the charity means so much,” the musician told the Press Association.

The Who shared their own tribute to Daltrey. “Sir Roger is a true inspiration and we salute him and all the other honourees from the worlds of music and the creative arts for enriching our lives with their brilliant human artistry and achievements,” the band wrote.

Other prominent recipients of knighthood in this year’s list include actor Gary Oldman and retired soccer star David Beckham. Additional honorees included Steve Winwood, 10cc’s Graham Gouldman, actress Elaine Paige and Love Island star Georgia Harrison, according to the BBC.

Winwood — known for his work with the Spencer Davis Group, Traffic and Blind Faith, as well as a successful solo career — was named a Member of the Order of the British Empire (MBE).

“I am immensely grateful that I am considered for recognition of my services to music,” Winwood said in a statement on Instagram. “I am a proud upholder of British culture and values, and am extremely honoured to be rewarded in this way, and wish to thank all those who made the recommendation, and those who’ve supported my music over the years.”

From career milestones to new music releases to major announcements and those little important moments, Billboard editors highlight uplifting moments in Latin music. Here’s what happened in the Latin music world this week.

Becky G’s Premieres Rebbeca

Becky G premiered her deeply personal and beautifully crafted documentary, Rebbeca, at the Tribeca Festival on Thursday (June 12) at United Palace in Washington Heights, New York. Directed by Gabriella Cavanagh and Jennifer Tiexiera, the film peels back the glitz of stardom to reveal an intimate portrait of Becky as Rebbeca, the Mexican-American woman behind the music phenomenon. Shot during a pivotal moment in her life — as she prepared for her first headlining tour, the Mi Casa, Tu Casa Tour, and worked on her música mexicana debut Esquinas (2023) — the film “symbolizes resilience, the kind that shows up quietly in our families, our culture, our growth,” Becky G told Billboard Español. Through moving and at times tear-jerking storytelling, the documentary celebrates her cultural roots as a Latina from Southern California and her evolving artistry.

After the screening, the evening segued into a Q&A with Becky and directors Cavanagh and Tiexiera, and moderator Tefi Pessoa. They discussed the creative process behind the doc, and the importance of shedding light on pressing issues like immigration and family separation. “My grandfather’s immigration story is a big part of that, and sharing this now, at a time when so many in our community are being targeted, feels even more urgent,” Becky G added. “This isn’t about having it all figured out. It’s about holding space for who we’ve been, who we are, and who we’re still becoming.” The night closed with a heartfelt acoustic performance alongside guitarist Ethan Riding, where she performed her breakout 2013 rap hit, “Becky from the Block,” a nostalgic callback to where it all began. She then segued into “Querido Abuelo,” a touching bolero dedicated to her late grandfather.

Johann Vera & Christian Chávez’s “Closet”

Less than a year after releasing “Closet,” an ultra personal ballad with which Vera came out as queer, the Ecuadorian pop artist has teamed up with Mexican star Christian Chávez for a new version of the poignant track — just in time for Pride Month. “It took me two years, but it pushed me to be honest and open with myself,” Vera previously told Billboard. “‘Closet’  is about acceptance. I want to be as honest as I can be.”

“In these moments where minorities are being so attacked, Christian Chávez and I join with #Closet to remind them that love should always be above all else,” Vera captioned a post on Instagram.

Arcángel’s Special Moment With His Son

Arcángel is celebrating Father’s Day in a special way. The Latin trap and reggaetón star released “Gohan y Goku,” marking the official musical debut of his son, Austin. “I had already dreamed of this—this is a déjà vu,” Arcángel sings in a part of the lyrics. “It’s a symbolic gesture that honors the bond with his son and celebrates a legacy that lives on through music,” according to a press release. “Arcángel is introducing Austin to the world from the most authentic place possible—as a father, mentor and guide.”

Artists Denounce ICE Raids

A number of Latin artists have shared words of solidarity with the immigrant community in the U.S. amid ICE raids and mass deportation efforts under the Trump administration. “It no longer feels like the country of hope they told us so much about,” DannyLux wrote in a heartfelt post. Check out the complete list of artist reactions — from Fuerza Regida to Ivan Cornejo and Chiquis — here.

Billboard Latin Editors Win Award

The 2025 Ritmo Latino Entertainment Awards were announced on social media on June 10 with Bad Bunny announced as the biggest winner of the night with seven wins, including artist of the year.

After being sidelined for two decades, the awards made a comeback this year. Originally slated to take place live at the Coca-Cola Music Hall in San Juan, the ceremony transitioned to a digital formate “due to unavoidable schedule conflicts,” according to a press release. See the complete list of winners here.

Billboard‘s Jessica Roiz and Griselda Flores and Billboard Español‘s Isabela Raygoza won the favorite music reporter category.

Additional reporting by Isabela Raygoza.

After issuing an evacuation notice to attendees earlier Friday (June 13), the remainder of the 2025 Bonnaroo Music and Arts Festival has now been canceled due to severe weather.

The Manchester, Tennessee, festival shared the news on social media around 7:30 p.m. local time Friday, saying that the updated forecast was showing unsustainable conditions for on-site campers as heavy thunderstorms ripped through the area.

“Today, the National Weather Service provided us with an updated forecast with significant and steady precipitation that will produce deteriorating camping and egress conditions in the coming days,” the statement reads. “We are beyond gutted, but we must make the safest decision and cancel the remainder of Bonnaroo. We are going to make things right with you, and you will find refund information at the end of this message, but let’s start with the next steps.”

The message goes on to suggest that any campers whose sites are in decent shape or who are safely inside an RV consider camping overnight to prioritize evacuating those festivalgoers in the roughest situations.

“The number one thing we need from the Bonnaroo community is patience,” the message reads. “Some of your fellow campers’ sites are in rough shape. The rain has settled in areas and made certain parts of Outeroo difficult to manage. We’d like to prioritize getting those folks as well as those with accessibility needs off The Farm as soon as possible this evening. To do this, we ask that if your campsite is in good shape or if you’re in an RV or pre-pitched accommodation, please consider spending the night with us and we’ll start working to get you out of here safely tomorrow.”

The festival wrapped its message by reiterating how “crushed” organizers are to make this decision. “We have put our hearts and souls into making this weekend the most special one of the year, and cannot express how crushed we are to have to make this decision. Thank you in advance for your patience, your positivity and your unfailing Bonnaroovian spirit.”

As promised, the post ends with refund details, spelling out what tickets and parking passes will be refunded in full and what will be returned in part since Thursday’s day 1 went off without a hitch. Find the full refund details in the second slide below:

Bonnaroo kicked off Thursday with performances from Luke Combs, Dom Dolla, Insane Clown Posse and Rebecca Black. Friday night’s headliners were scheduled to be Tyler, The Creator, John Summit and Glass Animals; Saturday’s lineup was led by Olivia Rodrigo, Avril Lavigne and Justice; and Sunday would have wrapped up with Hozier, Vampire Weekend and Queens of the Stone Age.

Kim Gordon unveiled a new version of her 2024 single”Bye Bye” on Friday (June 13) aimed squarely at the right-wing culture wars created by President Donald Trump.

Rechristened “Bye Bye 25!,” the protest song now features the Sonic Youth alum listing off a litany of cultural terms the Trump administration has not only gotten worked up over, but attempted to erase from official government records altogether since returning to office in January.

“Mental health, electric vehicle, Gulf of Mexico/ Energy conversion, gay, bird flu, advocate, pregnant person,” Gordon intones over skittering, apocalyptic production, before later adding words like “immigrants,” “diversity,” “victims,” “transgender,” “Hispanic,” “fluoride” and “female” to the stanzas.

“When I was thinking of lyric ideas, it occurred to me to use words taken from a site that had all the words that Trump has essentially banned, meaning any grant or piece of a project or proposal for research that includes any of those words would be immediately disregarded or ‘cancelled,’” the singer explained of the song’s reinvention in a statement. “I guess Trump does believe in cancel culture, because he is literally trying to cancel culture.”

To coincide with the release, Gordon has also designed a limited-edition T-shirt, with proceeds from both the tee and the song going to benefit Noise for Now, a New Mexico-based nonprofit organization dedicated to abortion access and reproductive rights justice.

The alt-rocker released the original iteration of “Bye Bye” as the lead single from her sophomore solo album, The Collective, which bowed at No. No 40 on Billboard‘s Top Album Sales chart and peaked in the top 20 of the Indie Store Album Sales tally back when it was released in March 2024.

Watch the stark music video for Gordon’s “Bye Bye 25!” below.