Two decades since it took over the global charts, Shakira and Wyclef Jean have reunited up for a special anniversary performance of “Hips Don’t Lie” on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Appearing on the Tuesday (May 6) episode with guests Nate Bargatze and Lorraine Bracco, the pair closed out the episode with a faithful and nostalgic rendition of the track. With Shakira in a red dress and Jean in a white hat, the pair were joined by a handful of dancers as they and some live musicians performed the hit in a small sand arena.

The performance is just one of three confirmed appearances for Shakira on The Tonight Show across the month of May. She’ll return to Studio 6B on Thursday, May 8 for a sit-down interview with Fallon — during which she will discuss the song’s impact, her latest album and the start of the U.S. leg of her Las Mujeres Ya No Lloran World Tour.

Another appearance, in which she will share a special performance of her 1996 ballad “Antología,” will also air later in the month.

“Hips Don’t Lie” was originally released in February 2006 when it appeared on the reissue of Shakira’s 2005 album, Oral Fixation, Vol. 2. The single — which fuses pop with Colombian cumbia and folklore — became Shakira and Jean’s first Billboard Hot 100 No. 1 when it topped the chart on June 17, 2006. It also topped the Hot Latin Songs and Pop Airplay charts, while hitting No. 1 in dozens of countries around the world.

Shakira launched her Las Mujeres Ya No Lloran World Tour in Brazil in February, and will kick off the North American leg of the tour on May 13 at the Bank of America Stadium in North Carolina. Already the tour has turned into a massive success for the Colombian icon, with her March dates having broken the record for highest earnings for the month, with the tour earning $70.6 million from 11 reported shows.

Watch Shakira and Wyclef Jean’s Tonight Show performance below.

Nathan Jerde, the drummer of Chicago indie-rock outfit The Ponys, has padded away, it has been confirmed.

News of Jerde’s passing was confirmed by the band on social media on Monday (May 5). “It’s with the heaviest of hearts that we let you know our friend, our band mate, and our brother left this world today,” The Ponys wrote. 

“Nathan was an amazing drummer and possessed savant like art skills. Nathan loved goofing around, and had the sweetest of hearts. We traveled the world together. We ate amazing meals together and we met lifelong friends together. We fought like brothers sometimes, but we had so much f–king fun together. Nathan, we will miss you so much!”

Matador Records also expressed their “deepest condolences to all friends, family and bandmates of The Ponys’ Nathan Jerde,” with their sentiments echoed in a social post from In the Red Records, who issued The Ponys’ debut album.

“We’re beyond sad to hear the news of the passing of Nathan Jerde of The Ponys,” In the Red’s post read. “He was an awesome guy and a fantastic drummer. To say he will be missed is an understatement.”

The Ponys were formed in Chicago in 2001 by vocalist and guitarist Jered Gunmere, who had previously performed with The Defilers and The Guilty Pleasures. Joined by girlfriend (and later, wife) Melissa Elias on bassist, the lineup was rounded out by Jerde, who was previously the drummer for The Mushuganas, and Ian Adams, who also comprised one half of Chicago duo Happy Supply, on guitar and keys.

The band released their debut album Laced with Romance in 2004 via In the Red, before teaming up with veteran producer and Electrical Audio founder Steve Albini, to record their follow-up, 2005’s Celebration Castle. The group would sign to Matador for their third album, with 2007’s Turn the Lights Out reaching No. 39 on the Heatseekers Albums chart that same year. 

The band would split in 2007, with members focusing on other projects. Jerde founded the group Mother of Tears and also joined Tyler Jon Tyler as bassist, before The Ponys regrouped for a series of shows throughout 2009 and 2010.

Jerde would continue working in the music industry, focusing on the artwork for bands such as Outer Minds, Mannequin Men, and Choke Chains in the ensuing years. The Ponys would reunite again in 2016 for a series of shows, though had not played live since the following year.

The Playoffs on The Voice wrapped up Monday night (May 5) with a standout moment that had viewers on their feet.

Bryson Battle from Team John Legend delivered an out-of-this-world rendition of Ariana Grande’s “pov,” which debuted at No. 40 on the Billboard Hot 100 and eventually climbed to a peak position of No. 27, securing his spot in the semi-finals and emerging as one of the season’s strongest contenders.

For much of the performance, it seemed the song’s tricky arrangement might hold Bryson back. But as soon as the track invited him to let loose, he unleashed a powerful vocal that reminded everyone why he is a frontrunner.

Bryson advanced alongside fellow Team Legend member Renzo, who wowed the coaches with a fiery cover of Hozier’s “Too Sweet.”  BD.ii performed “All My Life” by K-Ci & JoJo, Olivia Kuper Harris covered “What Was I Made For?” by Billie Eilish, while Ari Camille took on “Rain” by SWV. Despite strong showings, BD.ii, Olivia Kuper Harris and Ari Camille were eliminated from Team Legend.

On Team Michael Bublé, Adam David and Jadyn Cree moved forward after delivering memorable performances. Adam’s soulful take on Bob Dylan’s “I Shall Be Released” drew comparisons to Father John Misty, while Jadyn charmed with a quirky cover of “99 Red Balloons.” Kaiya Hamilton, Angie Rey and Barry Jean Fontenot were eliminated.

In a twist revealed at the end of the episode, coaches John Legend, Adam Levine, Michael Bublé and Kelsea Ballerini were each granted a Super Save. This gives them the power to bring back one eliminated contestant ahead of the Lives. The identities of the returning singers will be revealed next week.

The Super Save selections and the first round of Live performances will air next week.