Olivia Dean’s stellar start to 2026 continues as she retains the No. 1 spot on the U.K.’s Official Albums Chart for a second consecutive week on the tally dated Jan. 9.

The British singer’s The Art of Loving returned to the top spot Jan. 2 to score the first No. 1 album on the Official Albums Chart in 2026. Since its release in September, the LP has totaled four non-consecutive weeks at the summit, while breakout hit “Man I Need” earned the No. 1 spot on the Official Singles Chart.

The victory comes ahead of the upcoming 2026 Grammys, where she competes in the best new artist field. She’ll face off against Lola Young, Leon Thomas, Sombr, Alex Warren and KATSEYE for the coveted trophy.

Following a quiet release week, a number of greatest hits and previous favorites dominate the chart. Sabrina Carpenter’s Man’s Best Friend retains its spot at No. 2, while Fleetwood Mac’s 50 Years – Don’t Stop lifts one spot to No. 3. The legendary rock group is one of the acts to benefit from a needle-drop in Stranger Things season five in recent weeks; the band’s 1975 song “Landslide” — which appears on the greatest hits collection — is used in the final episode, and is up to No. 20 on the Singles Chart.

Taylor Swift’s The Life of a Showgirl falls one spot to No. 4, while The Weeknd’s The Highlights holds its position at No. 5. Ed Sheeran’s +−=÷× (Tour Collection) jumps four places to No. 6, and Alex Warren’s You’ll Be Alright Kid (Chapter 1) rises six spots to No. 9. Noah Kahan’s Stick Season bounces back to No. 14 — its highest position since July — while Linkin Park’s 2024 greatest hits collection Papercuts closes at No. 15.

Ahead of the 10th anniversary of his death, David Bowie’s 2016 Legacy collection returns to the top 40 for the first time since 2022 to finish at No. 30. Bowie also appears on the Official Singles Chart with 1977 hit “Heroes,” which also saw a synch in Stranger Things finale as the closing credits song.

If you’re wondering if things get better between Lucy and her toxic boyfriend Stephen in season 3 of Hulu’s Tell Me Lies, by the looks of the couple’s disastrous karaoke night in a new episode, the answer is a resounding no.

The new season hits Hulu on Tuesday, and Billboard is exclusively premiering a clip from episode 2, in which Lucy (Grace Van Patten) signs herself and Stephen (Jackson White) up to sing the Elton John and Kiki Dee duet “Don’t Go Breaking My Heart” at a karaoke bar.

“Hey, you and I are singing next,” Lucy says, to which Stephen grumbles, “Nah, I don’t think I’m gonna do it.” She successfully drags him up to the stage, only to have him turn around and leave her to go it alone, insisting, “You’ll be fine.”

Anyone familiar with the four-week Billboard Hot 100-topping duet from 1976 knows that it definitely takes two singers trading lyrics to work. Thankfully, Lucy’s bestie Bree (Catherine Missal) comes to the rescue, as she so often does on the show, to help out her friend on the karaoke stage, as Stephen sits at the bar drinking his beer alone.

Watch the clip here:

The Hulu series, which premiered in September 2022, is based on the Carola Lovering book of the same name, which follows Lucy and Stephen as they meet in college and through all eight years of their rocky relationship. While it’s clear from the outside looking in that Stephen is bad news, Lucy matches the show’s title in the season 3 trailer, which ends with Van Patten saying: “I just really feel like things are gonna be different this time.”

Tune in to season 3 on Tuesday, Jan. 13, on Hulu, and watch the trailer below:

Donna Kelce was on her vigilante s–t in the season four premiere of The Traitors, referencing one of future daughter-in-law Taylor Swift‘s craftiest lyrics to prove that she meant business in the kickoff episode.

Dropping on Peacock on Thursday (Jan. 8), the episode saw Donna — who is the mother of football stars Jason and Travis Kelce — entering the castle with her cast of new opponents. At one point, she borrowed a few words from a certain pop superstar’s Midnights track “Vigilante Shit” to convey that she wouldn’t back down after some of her fellow competitors voted her onto the chopping block.

“Don’t get mad, get even,” Donna said with a slight twist on Swift’s lyric, “Don’t get sad, get even.”

The installment was one of three episodes that arrived Thursday, in which Donna was eventually exposed as a “secret traitor.” Her costars banished her from the castle, despite contestant Dorinda Medley pointing out previously, “No one’s gonna murder [Donna] — the Swifties will kill you.”

Before it all went down, though, the former finance executive gushed that her famous sons are big fans of Traitors.

“They’re so excited,” she told a few of her fellow players in the car as they drove to the lavish set. “Jason is the one that got me involved. We just literally, one weekend during playoffs, we binged it. It was great.”

Her sons’ love of the show would have made it doubly awkward if one of Donna’s fears going into the show came true. In a Traitors promo video posted Thursday, she says that the contestants she’d least want to compete against would be “maybe some of my sons’ adversaries … that could either be on other teams, or it could be coaches, or it could be past girlfriends.”

Fortunately, none of the above were in the castle upon Donna’s arrival. Watch the full clip below.

New episodes of The Traitors arrive Thursdays at 9 p.m. ET on Peacock.

Big Loud Records has named Stacy Blythe and Jordan Pettit as co-presidents, with both Blythe and Pettit reporting directly to Big Loud partners Seth England, Joey Moi and Craig Wiseman, the company announced today (Jan. 9).

Blythe joined Big Loud Records in 2015 and previously served as executive vp of promotion. Blythe will transition to her new role immediately, and will continue to lead the Big Loud Records promotion team. Pettit will begin his new role at Big Loud on Feb. 2, and joins the label from Opry Entertainment Group, where he has served as vp of artist and industry relations.

Blythe and Pettit will oversee all label operations, including artist development, A&R, promotion, marketing, merch, strategic planning and special projects. According to a release, the changes come as the label “enters its most ambitious and globally focused era to date.” 

“Stacy’s impact on Big Loud has been felt from the beginning — her dedication, vision and leadership have shaped our culture and our success in profound ways,” England said in a statement. “As she steps into this new role, it feels like a win for everyone who has grown alongside her. At the same time, we’re thrilled to welcome Jordan, whose experience and relationships across the industry bring fresh energy and perspective to our team. This combination of homegrown leadership and new expertise positions Big Loud for an incredible future.”

“Stepping into the role of co-president is an exciting next chapter, and I’m deeply grateful to Seth, Joey and Craig for their continued belief in me, as well as the trust of our artists and team,” Blythe said in a statement of her own. “Doing this alongside Jordan feels full circle — we started in the industry together, and this moment is especially meaningful. Big Loud Records has always been built on bold ideas, deep relationships and a true artist-first mindset, and forward focus will be on strengthening alignment across the company as we continue to grow. I’m proud of what we’ve built together and energized by where we’re headed.”

The new roles come as Big Loud has had a banner year, with the Big Loud artist Morgan Wallen being named Billboard‘s artist of the year for 2025, marking the first time Wallen was named the year’s top artist, and with Wallen becoming the first male country artist to achieve the feat in over three decades.

“I have long admired Seth, Craig, Joey, Stacy and the entire Big Loud team for the strength of the Big Loud brand and its cultural impact in Nashville and around the world,” Pettit said in a statement. “Over the years, Big Loud has consistently allowed me to feel like part of the family and I am truly honored to now join this industry-leading organization. I am thankful to the partners for this opportunity to support the team at Big Loud and its exceptional roster of artists and creatives.”

Promoting artists including Wallen, HARDY, Ernest, Lauren Alaina and Ashley Cooke, Big Loud Records was also honored as the No. 1 Billboard Hot Country Songs label in 2021-2025.