Don Omar and Chencho Corleone each add a new No. 1 on Billboard’s Latin Airplay chart, as “Podemos Repetirlo” surges 12-1 to rule the Sept. 16-dated ranking.

“It’s the music my fans want me to make, and that’s what I’ll do from now on, to please them,” Don Omar tells Billboard.

Related

“Podemos Repetirlo” was released May 28 via Unisono/Saban. Strong airplay across Latin stations powers the collab to the summit on the overall Latin Airplay tally in its 13th week. According to Luminate, “Podemos” registered 9.7 million in audience impressions, up 60% from the week prior, earned in the U.S. during the Sept. 1-7 tracking week. The Greatest Gainer honoree of the week includes Houston’s KAMA; San Jose, Calif’s KVVF; and San Juan, Puerto Rico’s WQBS as its biggest supporters.

“’Podemos Repetirlo’s’ stickiness at radio is undeniable, congratulations to Don and the Saban Music Latin team on another chart topper,” added Gustavo Lopez, CEO of Saban Music Latin.

With “Podemos,” Don Omar adds his 12th No. 1 on Latin Airplay. He first reigned with “Angelito” for one week in July 2006 and notched eight other champs in the ‘10s, including “Danza Kuduro,” with Lucenzo, his longest-leading ruler: 15 weeks in charge in 2010.

“Podemos” arrives a year after Don Omar’s last No. 1 on the ranking, as he spent one week in charge also through a collab: “Soy Yo,” with Wisin and Gente de Zona, crowned the July 16, 2022-dated list.

Chencho, meanwhile, captures his third ruler. He notched his first and second leaders with “Desesperados,” with Rauw Alejandro, and “Me Porto Bonito,” with Bad Bunny, in July 2022 and August 2022, respectively.

In addition to its lead on Latin Airplay, “Podemos” concurrently commands Latin Rhythm Airplay with a 7-1 climb. On the multimetric Hot Latin Songs, both acts score their best ranking in over a year, as the song ascends 39-32.

Karol G Nabs 18th top 10 with two new entries: Elsewhere on Latin Airplay, Karol G achieves a dual top 10 win as “Mi Ex Tenía Razón” flies 16-3, while “Amargura” jumps 11-9.

“Mi Ex” leads the double top 10 rise with a 37% gain in audience, to 7.67 million earned, during the same period. “Amargura” improves with a 4% gain, to 6.41 million.

With the new top 10s, Karol picks up her 18th top 10, still the second-most among women, after Shakira’s lofty 37 top 10s, the most for any female act and the fifth-most overall.

All products and services featured are independently chosen by editors. However, Billboard may receive a commission on orders placed through its retail links, and the retailer may receive certain auditable data for accounting purposes.

Abercrombie teamed up with the NFL to put together an officially licensed collection football fans won’t be able to resist. Now that the new football season has kicked off, there’s no better way to show your support for your team than in some football-themed apparel — and Abercrombie has just the crewnecks and graphic T-shirts to do it in.

Related

Kansas City Chiefs

NFL Kickoff 2023: How to Watch Kansas City Chiefs vs. Detroit Lions Game Online

On Sept. 6, the brand showed off a range of the styles you can snag on Instagram to tease the start of football season.

“Season kicks off in 1 day. Which team are you repping?” the caption reads.

The clothing line features shirts and sweatshirts with a vintage feel, including Super Bowl-themed graphics showing off match-ups from the ’90s. If you’re a fan of the Dallas Cowboys or New York Giants or another team, there is a T-shirt or pullover for you.

Shop a couple of styles below and check out the full collection here.

white t-shirt with nfl super bowl graphics
NFL by Abercrombie Graphic Tee
$50

This T-shirt is just one of 45 styles to choose from, featuring everything from solo team styles to vintage Super Bowl matches like the ’87 game that saw the Giants take down the Broncos. Each shirt is made from a soft 100% cotton material that you can wear alone or under a denim jacket.

green crewneck with football logos
NFL by Abercrombie Crew Sweatshirt
$90

Prefer something warmer to wear? The Crew Sweatshirt comes in 31 styles ranging from past Super Bowl matches to ‘fits featuring your favorite team. Each one comes designed with Abercrombie’s soft AF fleece fabric and has an oversized-fit silhouette that’s ideal for layering.

This isn’t the only time = the clothing brand has dipped into sports: They also launched an F1 Racing clothing line that allows fans to show their love on and off the track.

And if you’re looking for more sports-themed merch, Darius Rucker and Fanatics have a football and MLB collaboration you can learn more about here.

For more product recommendations, check out our roundups of the best varsity jackets, men’s sneaker deals and teddy coats.

Bob Boilen is leaving NPR.

On Wednesday (Sept. 13), Boilen announced his departure from the media organization after a 35-year tenure. Boilen is the co-creator of NPR’s Tiny Desk Concerts, the creator and host of All Songs Considered and has directed All Things Considered for the last 18 years.

On social media, Boilen wrote, “After 35 years, I am leaving NPR. I’ve had the thrill of creating Tiny Desk Concerts, All Songs Considered, directing All Things Considered for 18 years and so much more. I love the people I’ve worked with, but it’s time to find new challenges. thank you for listening/watching.”

Related

Boilen’s last day on the job is Oct. 2.

An internal memo obtained by Billboard also announced Boilen’s departure to staff.

“For over 35 years Bob has been a fixture here, whether as a long-time producer and director on All Things Considered or as a digital pioneer with NPR Music, Bob’s impact has achieved what few can; he has, through his work, changed NPR and changed the world around us,” reads the memo, written by NPR vp of visuals & music strategy Keith Jenkins and outgoing senior vp of programming and audience development Anya Grundmann.

In the memo, Jenkins and Grundmann add that the Tiny Desk series, which Boilen co-created in 2008, “has set the music industry agenda for the last 15 years” and succeeded in “bringing new audiences to NPR.”

The memo includes a note from Boilen, who states, “I leave at a time when new creative folks will hopefully envision exciting new futures for NPR Music.”

In addition to his work at NPR, Boilen is an accomplished musician and writer. His debut book, Your Song Changed My Life, was published in 2016.

The news of Boilen’s exit follows two other high-level departures at the public radio broadcaster as of late. In August, Grundmann — who worked with Boilen on Tiny Desk in her role overseeing music, podcasts, entertainment and talk shows at the broadcaster — also announced that she’s leaving the public radio giant at the end of the year following nearly 30 years at the organization.

Related

That was followed earlier this month by an announcement from NPR president/CEO John Lansing that he’ll retire at the end of the year following a four-year tenure. Lansing’s time at NPR involved navigating the COVID-19 pandemic and a recent budget crunch. He’ll remain in place until NPR’s board of directors identifies his replacement.

Read the full staff memo on Boilen’s departure below.

All;

Today, we’re sharing the news that one of our longest tenured colleagues, Bob Boilen, is retiring from NPR. For over 35 years Bob has been a fixture here, whether as a long-time producer and director on All Things Considered or as a digital pioneer with NPR Music. Bob’s impact has achieved what few can; he has, through his work, changed NPR and changed the world around us.

Bob’s work on the broadcast side of NPR was extensive, and he later was instrumental in pushing NPR into the digital world at a critical moment of change in media. All Songs Considered, which began as a multimedia online show in 2000 and became one of NPR’s first podcasts in 2005, was a foundational element of NPR Music which Bob helped create in 2007. Bob has continued to produce the podcast weekly, and it’s also heard on more than a hundred NPR Member stations.

While web video was still in its infancy, Bob created Project Song which placed a musician in a Big Brother type environment at NPR for 24 hours, allowing us to observe the song writing process, unfiltered. While its run was short, its impact was great; Project Song’s influence can be found in podcasts like Song Exploder. Project Song also has the honor of earning NPR its first Emmy in 2012.

Finally, there is little left to say that hasn’t already been shared about the Tiny Desk series, which Bob co-founded in 2008. The series has set the music industry agenda for the last 15 years, and it continues to break new ground with its concerts and the Tiny Desk Contest; bringing new audiences to NPR. It is very difficult indeed to go anywhere in the world — whether it’s a battlefield in Ukraine, an embassy in Washington, a farm in the Midwest or a restaurant in Asia — where people haven’t heard about and watched Tiny Desk Concerts. This is the very definition of a global phenomenon.

Bob is leaving NPR with a legacy of creativity and innovation. Knowing of his love for photography and the Eastern Shore, we hope his days continue to be filled with beautiful birds and sunsets — that is, when he can tear himself away from continuing to discover new music in clubs across America. We wish you all the best.

Keith and Anya

A few words from Bob:

I’m retiring from NPR after 35 incredible years. It’s time to find new challenges in life, and I’m excited about some of the possibilities. I leave at a time when new creative folks will hopefully envision exciting new futures for NPR Music. My last day is October 2.

I lived the dream when I came to NPR’s All Things Considered without a day of journalism or radio in my background. I was a musician and a video producer in 1988, but the folks at NPR saw something in me and gave me opportunities to take chances and grow. Within a year, I was directing All Things Considered. I did that for 18 years. I produced hundreds of music stories, brought in music writers, and edited and produced their reviews.

In 1999, I imagined a music show for the internet, and in 2000 All Songs Considered was born. Back then, it was a multimedia show with music. In the summer of 2005 All Songs Considered became what I believe was the first original content podcast for NPR.

With the launch of NPR music in 2007, NPR covered music festivals, including Newport Folk, and, of course, SXSW, where Stephen Thompson’s comment to Laura Gibson became the spark that started the Tiny Desk series. The staff includes such great talent and now the videos look and sound better than ever.

All the while, I got to be in an office with some truly amazing, talented, and fun people. Most of all I just want to thank all of you for making magic happen.

Two siblings coming home from school on Tuesday afternoon found their mother and her boyfriend shot to death in Miami Gardens, police say. Around 2:30 p.m., Miami Gardens officers rushed … Click to Continue »
From the multicolored gate to the tiki huts, Shawnee Chasser has long considered her front yard her paradise. But it is the statuesque treehouse that’s long been the highlight and … Click to Continue »
For years, a Colombian designer was shipping luxury handbags made from the skins of exotic reptile species to New York and selling them for more than $2,000 each to A-list … Click to Continue »
Have you ever lost money trading crypto? Where do you stand on amassing wealth to improve the world and help others? These are some of the questions FTX co-founder Sam … Click to Continue »

Colombian powerhouse Karol G kicked off Bichota Season at the 2023 MTV Video Music Awards on Tuesday (Sept. 12) at the Prudential Center in Newark, N.J., with a sweltering performance of “Oki Doki” from her latest album, Mañana Será Bonito.

Related

Wearing a fishnet leotard that showed off her pink bikini top, matching sleeves and hair to boot, Karol brought her signature electrifying smooth reggaetón vibes to the MTV stage. The singer soon transitioned to belt out “Tá OK (Remix),” a collaboration that usually features fellow Colombian artist Maluma, Brazilian sensation DENNIS and MC Kevin o Chris.

Karol G was nominated for four awards, including artist of the year, and best collaboration for “TQG” with Shakira.

Karol G is currently on an international tour with Mañana Será Bonito. With several sold-out stadium concerts and an electric stage presence, the Colombian sensation proved during the VMAs that she is a cultural Latin icon who continues to reshape and elevate the Latin music scene on a global scale.

Related

Her 2023 album, Mañana Será Bonito, debuted at No. 1 on the Billboard 200; follow-up Mañana Será Bonito (Bichota Season), scored a No. 1 placement on the Top Latin Albums chart.  She also broke the record for most Hot Latin Songs entries among women as the aforementioned album debuted. 

Four of the artists featured in this year’s main show hail from Latin America, illustrating the global influence of Latin pop in recent years. Shakira and Karol G hail from Colombia, trilingual force Anitta represents Brazil and Peso Pluma is from Mexico, showcasing the storied tradition of músia mexicana. 

After earning the MTV Video Music Award for Best K-Pop with the music video for “S-Class,” Stray Kids took a well-deserved victory lap with a high-octane performance of the single at the 2023 VMAs, held at the Prudential Center in Newark, N.J. on Tuesday night (Sept. 12).

Following an introduction by Saweetie, Stray Kids took the stage and immediately began the lockstep choreography, dynamic visuals and multi-layered vocals that have helped them pack arenas around the globe. “Luxurious like I’m an S-Class / Best of the best, on first class,” Bang Chan rapped while showing off pinpoint moves.

As the performance shifted to capture the different movements of the single and Stray Kids were joined by a slew of dancers, the eight members remained in command of the Prudential Center, which had bellowed in delight as the group took the stage. The crowd reaction following the performance was just as breathless, as Stray Kids were met with rapturous applause.

Earlier on Tuesday night, Stray Kids took the VMAs stage when “S-Class” earned the Best K-Pop trophy, winning over visuals from aespa, BLACKPINK, FIFTY FIFTY, SEVENTEEN and TOMORROW X TOGETHER. “We’ve been making our music ever since the start of our career, but to receive this award just really means a lot to us,” Bang Chan said from the stage.

Felix added, “We just want to thank our label, JYP division 1, and we want to thank Republic Records. And also we want to thank our fans, our STAYs, for being so supportive. Please. We have so much to show you guys so please look forward to the future.”

“S-Class” is featured on 5-STAR, which debuted at No. 1 on the Billboard 200 albums chart in June. The chart-topping bow marked Stray Kids’ third No. 1 project on the Billboard 200, following MAXIDENT and ODDINARY last year.

Ice Spice knows what’s what! The rising rap star drops some knowledge on Ben Affleck in a Dunkin’ ad promoting her newly announced drink collab in the spot that aired Tuesday (Sept. 12) during the 2023 MTV Video Music Awards.

Related

The commercial kicks off with the Oscar-winning actor boasting that he’s been promoted to Dunkin’s brand ambassador. (In his Super Bowl 2023 ad for the the coffee and doughnut chain, the star — who is known for his love of Dunkin’ — works the drive-thru window.) He then sits down with the “Munch (Feelin’ U)” rapper, who’s holding a Munchkin doughnut hole in one hand.

“We gotta come up with a drink name, but it’s not easy, right? Nowadays, with social media, the kids — it’s gotta be authentic,” Affleck informs the rapper in a thick Boston accent. “How are people gonna connect you with Dunkin’?”

“Yeah, I’m a Dunkin’ girl!” she shares, which confuses the Air star. The musician then gives him a lesson on who she is and her fandom’s name, telling him, “Ice Spice? My fans are the Munchkins?”

Still confused, Affleck wonders, “Where’re you going with this?”

“Ice … Spice … Munchkins drink?” the rapper spells out slowly for him, a box of Munchkins doughnut holes in front of her.

The director still doesn’t comprehend, and spits out another suggestion — including an attempt to rhyme, which does not impress the actual rapper at the table.

“Collaborating with Dunkin’ and Ben Affleck on this spot was a dream,” the rapper said in a statement. “The drink has a fun twist, a little something in the name for my fans, too. I can’t wait for everyone to try it.”

“Pumpkin spice season has gotten a bit predictable lately, so we sought help from our friends Ben
Affleck and Ice Spice to create a new pumpkin obsession that only Dunkin’ can offer,” said Jill McVicar
Nelson, chief marketing officer at Dunkin’, in a statement about the beverage, which arrives Sept. 13. “The result? The collaboration you never knew you needed: Pumpkin Munchkins and Frozen Dunkin’ Coffee, blended together to create the Ice Spice MUNCHKINS® Drink.”

According to the brand, this is the first time that one of its doughnuts has been combined with its frozen drinks. The Ice Spice Munchkins beverage blends the pumpkin-flavored Munchkin with a frozen coffee, which is then topped with whipped cream and a caramel drizzle to create the fall-themed drink.

Related

Dunkin’ and Ice Spice are doing more than just an ad spot and social media posts to promote their collaboration. On Tuesday, hours ahead of the VMAs, the rapper revealed a lavish diamond necklace that spelled out “munchkins.” The brand confirmed to Billboard that the blinged-out accessory — which was designed by high-end jeweler Eliantte and features more than 80 carats of diamonds and a chain made from 14k white and rose gold — will be worn by the rapper when she attends MTV’s annual awards show, where she’s nominated for best new artist and push performance of the year for “Princess Diana.”

Watch Ice Spice and Ben Affleck’s Dunkin’ ad above.